Агата Кристи: Экранизация убийства

По произведениям леди Агаты снято 137 кино- и телефильмов. В 2013 году «Параллельный монтаж» вместе со всеми поклонниками таланта великой англичанки празднует 85-летие первой экранизации её произведения: в 1928 году на экраны вышел фильм «Смерть мистера Кина». И сегодня архивно-познавательная рубрика приглашает читателей Кинокадра в удивительный мир Агаты Кристи — писательницы, чьи детективы экранизируются чаще, чем восходит солнце.

«То, что я умею делать при помощи шпилек для волос и английских булавок в неожиданных домашних обстоятельствах, всех удивляет. Это я придумала: слепить из хлебного мякиша липкий шарик, насадить его на шпильку, шпильку сургучом прикрепить к концу шеста для раздвигания штор и с помощью этого приспособления достать мамин зубной протез, упавший на крышу оранжереи! Я успешно усыпила с помощью хлороформа ежа, запутавшегося в теннисной сетке, и таким образом спасла его от удушья», — так Агата Кристи пишет о себе в «Автобиографии» — одной из своих лучших книг.

Автор детективов с душой археолога

Библиография писательницы кажется столь обширной, что порой недоумеваешь: где же она находила время для увлечения археологией, для обустройства домов во время частых переездов, для игр с дочерью Розалиндой, а позже — с внуком Мэттью и для путешествий? Но у талантливого человека всегда для всего найдётся время, а главное — для написания семидесяти девяти романов, рассказов и пьес.

Премьера знаменитой «Мышеловки» состоялась 25 ноября 1952 года, а 18 ноября 2012 герои Кристи в 25000-й раз вышли на лондонскую сцену, побив все мыслимые рекорды театрального долголетия пьесы. Во время войны Агата работала в госпитале. Потом отправилась в археологическую экспедицию в Сирию и Ирак со вторым мужем-археологом Максом Мэллоуэном. Там она увлечённо мыла керамику и прилежно фотографировала все находки, а муж порой приговаривал: «Агата, дорогая, мне не нужна художественная фотография — я не хочу, чтобы экспонаты выглядели красиво, я хочу, чтобы они были такими, какие есть, поэтому сейчас же верни линейку в кадр и без неё не снимай!» О счастливых днях, проведённых на раскопках, Агата написала чудесную книгу «Расскажи, как живёшь». Когда-нибудь кинематографисты экранизируют и её, а пока их внимание привлекают в основном её детективные произведения.

Проза Агаты — подарок для сценариста

С конца 20-х годов не было ни одного десятилетия, когда бы на экраны не вышла хотя бы одна, а порой — несколько экранизаций детективных головоломок Кристи. К 2012 году уже снято 35 полнометражных кинокартин и бесчисленное множество телевизионных фильмов. И причина столь завидной популярности историй Агаты среди сценаристов кроется не только в увлечённости зрителей детективными загадками. Оказывается, сама проза Агаты весьма кинематографична: её синтаксис воздушен, в текстах, инкрустированных юмором, ясностью изложения и тайной, живут динамика и особый, чёткий ритм, которые создают «иллюзию движения», что роднит тексты Кристи с кинематографом и помогает её слову легко и непринуждённо обрести своё экранное воплощение.

За полвека до того, как мир был очарован «Аббатством Даунтон», Агата Кристи написала книгу, в которой доказала, что «всё так и было»: 11 октября 1965 года она поставила последнюю точку в «Автобиографии» — книге, где бережно воссоздана беззаботная эпоха британского дольче фар ньенте, когда роскошь могла позволить себе сдержанность; за скромностью таилась страсть; джентльмены любили гольф больше жён; барышни ездили в круизы в поисках достойной партии, а молодые люди могли годами пропадать где-нибудь в отдалённых британских колониях, откуда возвращались с неизменным загаром и множеством захватывающих историй. Не теряя самоиронии и жизнерадостности, но с присущей ей писательской и душевной тонкостью Агата пишет и о том, каким невообразимо тяжёлым был опыт двух мировых войн, как в новом мире беспечность сменилась тревожным ожиданием будущего.

«Не можешь водить паровоз — стань кочегаром»

Агата Миллер родилась 15 сентября 1890 года. Читая её «Автобиографию», мы узнаём о счастливом детстве юной леди, которая обожала книги и яблоки; видим милый её сердцу дом Эшфилд в английском городке Торки; узнаём о замужестве и тяжёлом разводе с Арчи Кристи, который так не любил, когда его домочадцы болели. Агата вспоминает о том, как работала фармацевтом, о неописуемом счастье от покупки первого автомобиля; признаётся, что любит аромат кофе, ландыши и тишину; с уверенностью говорит: «Больше всего я ненавижу вкус и запах горячего молока»… А вот и рассказ о втором счастливом браке с археологом Максом Мэллоуэном, об их увлекательных экспедициях и невероятных археологических находках, о трепете, который охватывает каждого при встрече в Букингемском дворце с Елизаветой II.

Агата Кристи — талантливая, умная, жизнерадостная, весёлая леди, чей лёгкий нрав был украшен определённой долей рассудительности. Она пишет: «Я понимаю, что я — это я, что я могу делать то, что я умею, а не то, что мне хотелось бы уметь… Мне часто вспоминается грамота, висевшая на стене у меня в детской… На ней было написано: «Не можешь водить паровоз — стань кочегаром». По-моему, лучшего жизненного девиза не сыскать. Смею думать, мне удавалось придерживаться его. Я пробовала себя в разных областях, но никогда не упорствовала в том, что плохо получалось, и к чему у меня не было способностей». Возможно, главный талант Агаты Кристи проявился в её неизменном жизнелюбии и способности всегда радоваться жизни, что сделало знаменитую писательницу по-настоящему счастливой: «Я люблю жизнь. И никакое отчаяние, адские муки и несчастья никогда не заставляют меня забыть, что просто жить — это великое благо».