Наш неофициальный телеграм-канал о кино «Мы ругаем»

Холодное сердце:

Холодное сердце: Простуженные

Гоша БЕРЛИНСКИЙ, 14 декабря 2013
 
Поставьте фильму оценку!
Холодное сердце

«Холодное сердце» (“Frozen”), 2013
В основе — сказка «Снежная королева» Ганса Христиана Андерсена.
Режиссёры: Крис Бак, Дженнифер Ли
Сценарий: Дженнифер Ли, Крис Бак, Шэйн Моррис
Композитор: Кристоф Бек
Продюсеры: Джон Лассетер, Питер Дель Вечо
Роли озвучили: Кристен Белл (у нас — Наталия Быстрова), Идина Мензел (Анна Бутурлина), Джонатан Грофф (Андрей Бирин), Джош Гад (Сергей Пенкин), Сантино Фонтана (Дима Билан).

Нынешний «Дисней», скажем так, немного жадничает. Последний каприз компании: прокат в кинотеатрах проходных мультфильмов вроде «Самолёты» и «Феи: Загадка Пиратского острова», хотя изначально они создавались сразу для продажи на DVD. «Самолёты» уже собрали свои гнилые помидоры и жалкую кассу, теперь очередь за Тинкер Белл. Жадность коснулась даже старейшей собственной анимационной студии, в которую будто перетекли все ценные кадры из «Пиксара», создавшей такие замечательные оригинальные фильмы как «Ральф» и «Рапунцель». Успех последней стал сигналом — следовать тем же курсом. Так и появилось «Холодное сердце» — переосмысление очередной хрестоматийной сказки в той же стилистике и с тем же названием-прилагательным в оригинале.

В этот раз пересказывается «Снежная королева», но очень вольно; нетронутыми остались только избранные фабульные моменты. В неком королевстве Эренделл в королевской семье было две дочери, одна ничего не умела и просто радовалась жизни, а вторая, старшенькая, с рожденья любила всё холодное и могла лепить снеговиков на пустом месте. Испугавшись таких способностей, родители на добровольно-принудительной основе заперли старшую в комнате на годы. Пока однажды не настала пора ей короноваться, выходить в народ да ручку подавать. Что предсказуемо вылилось в нервный срыв и полную зиму для остальных принцесс, оленей, троллей и хитрых злодеев.

Как выяснилось, это не роуд-муви, да и сам пересказ скромный. Путешествие к Снежной королеве занимает в лучшем случае четверть картины, в остальное время — романтика, балы, заговоры, страдания в темнице сырой и песни с плясками. И всегда под очаровательные ужимки главной героини. Полгода назад она казалась неотличимой от Рапунцели, но теперь, особенно стоит ей погримасничать или улыбнуться, она кажется уникальной.

Снова на экране разворачивается диснеевская сказка в полном смысле этих слов, красивая, увлекательная, добрейшая. Которая смотрится невероятно выигрышно на фоне историй про ГМО, тарзанов-аватаров, студентов колледжа и воспитания детей суперзлодеями (хотя наш главвред с последним не согласится).

Холодное сердце

Более того, как и в «Ральфе», в кульминационный момент напрочь стираются улыбки даже с лиц взрослых. Пусть мораль оказывается попроще и голословнее, но в этот особенный момент, когда в зале повисает минутная тишина, бояться вдохнуть все, включая персонажей. Не потому что волнуются, а потому что поражены. Эта пауза, которая длиннее, чем требовалось, стоит многого.

Но какие-то вещи в фильме могли быть лучше. В первую очередь, песни — полное фиаско. Всё остальное в картине — или нормально, или хорошо, или отлично, но доходит дело до песен — и уже как-то неловко, радуешься только, что они короткие. Они прекрасно спеты даже в русской версии (в первую очередь, женские партии), но тексты — ужасная банальность, музыка — простая, бледная, как и все саундтреки Кристофа Бека. Никакого вообще проблеска одарённости или стараний. Непонятно, почему нельзя было завалить деньгами дедушку Менкена, чтобы он написал что-нибудь более приличное. Пусть он схалтурил бы, но даже эта халтура звучала бы интереснее.

Холодное сердце

А если песня слабая, то и номер с ней получится соответствующий. Начальная сцена с колкой льда проигрывает, наверное, вообще всем музыкальным вступлениям классического «Диснея».

Лишь одна песня в фильме поставлена небанально, творчески — тема взрослеющей главной героини, младшей принцессы, в одиночестве бегающей по замку и прыгающей на фоне картин. Там да, у постановщиков получилось что-то милое и остроумное. Но в любом случае самым ярким музыкальным номером оказалась… короткометражка про Микки Мауса, которую показывали перед «Сердцем».

Второй, но не такой серьёзный промах, который отмечался ещё месяцы назад, на просмотре трейлеров, это чудаковатый разговаривающий Снеговик, мечтающий о лете. Подобные герои всегда наиболее обожаемые у публики, потому что самые обаятельные и смешные. Но только не здесь — у Снеговика всего пара хороших шуток, и в целом симпатизировать ему начинаешь ближе к финалу, когда он принимается тыкать рукой в горящий камин. Во многом, правда, его испортил дубляж. С ним персонажу не повезло — оригинальная озвучка намного игривее, живее, поднимает настроение сама собой. Но с другой стороны, делать в анимационном фильме персонажа, харизма которого настолько зависит от оригинального голоса, это моветон.

Так что «Рапунцель», конечно, была на полголовы выше. В «Сердце» слишком много борьбы таланта с холодным расчётом. Но всё равно получается, что это лучший мультфильм уходящего года. До встречи в кино.

Холодное сердце

Запостить в ЖЖ Добавить на Вконтакте Запостить в Li.ru Затвиттить Поделиться на Одноклассниках Добавить на Facebook
Превью галереи кадров целиком
Оценка фильма: а также рецензии: результаты 
Поиск по Кинокадру:   

Лига СправедливостиТайна КокоУбийство в Восточном экспрессеЧёрная пантераГеоштормТор 3: РагнарёкВойна токовЗвёздные войны: Последние джедаи

Лучшие отзывы    |    Оставить отзыв
 Roise

Не соглашусь с автором по поводу музыкальных номеров. Да, не все они хороши, но та же фронтальная Let it go, по-моему, совершенна прекрасна, как по музыке, так и по видеоряду.

У меня же претензии скорее к некоторой драматической нескладности - при хорошей общей идее тут есть какие-то странные... далее

Написать отзыв:
Псевдоним
Заголовок
Сообщение:
 

Ваш e-mail не публикуется и используется исключительно для идентификации незарегистрированных пользователей.

Отделяйте абзацы одним переносом строки. Перед цитируемым абзацем поставьте знак >, для обращения к кому-нибудь напишите с новой строки to: Имярек.

Рецензии в рубрике "ФИЛЬМ-ДЕТЯМ"
Саундтреки осени 2013: «Голодные игры 2», «Тор 2», «Гравитация»


Саундтреки осени 2013: «Голодные игры 2», «Тор 2», «Гравитация»

Александр ТВЕРСКОЙ, Роман КОРНЕЕВ

Осень — время для внесезонных блокбастеров, в основном это всякая инди-фантастика (вообще из не-фантастики в обзоре всего один фильм), но есть среди её разноголосицы и настоящие тяжеловесы, собирающие свои сотни миллионов даже без участия каникулярных детишек. Соответственно, достаточно богат и выбор звуковых дорожек: от необычных и ярких гест-стар сборников до электронного минимализма, от смелых работ начинающих композиторов до банальщины за авторством мэтров.


Премьеры декабря: «Хоббит 2» и российское кино


Премьеры декабря: «Хоббит 2» и российское кино

Роман КОРНЕЕВ

Российский прокат в декабре заметно отличается от общемирового, как мы все помним, основные сборы приходятся не как у всех — на последние дни декабря, а на затяжные январские праздники, на которые претендуют отечественные киноделы. Тем не менее, заокеанские тяжеловесы у нас выходят своим чередом, упирая на доигрывание, а разного рода расплодившийся отечественный недоблокбастер или пасётся в первой половине месяца, или рассчитывает поднять с пола плохо лежащее, сдвигаясь к новогодним идам.




Холодное сердце:




19 октября, четверг
Сценарист Эндрю Кевин Уокер поработает над новой адаптацией популярной манги «Одинокий волк и волчонок» для студии Paramount...
Альфонсо Куарон и Кейси Аффлек поработают вместе над созданием хоррор-сериала...

Лига Справедливости

Тайна Коко



Убийство в Восточном экспрессе

18 октября, среда

В минувшие выходные члены Американской киноакадемии проголосовали за то, чтобы исключить оскандалившегося продюсера Харви Вайнштейна из своего состава. За исключение...
Netflix продолжает строить планы по захвату мира. В 2018 году компания планирует выпустить более 80 собственных фильмов...


17 октября, вторник
Джованни Рибизи вновь сыграет менеджера межпланетной корпорации ОПР Паркера Селфриджа во всех продолжениях «Аватара» Джеймса Кэмерона...
15 октября закончился съёмочный процесс сразу двух ожидаемых фильмов студии Fox...
Netflix выиграл права на адаптацию сценарной заявки Джастина Мерца «Дороти и Алиса» про встречу двух героинь классических литературных произведений «Алисы в Стране...


Показать расписание фильма:


 



Фильмы какого "нестудийного" жанра вы ждёте сильнее всего:
олдскул-боевики
"репортажные" триллеры
авторскую фантастику
инди-комедии
псевдодокументальное кино
другие жанры
нет, я смотрю только "большое" кино
результаты
Фильмы какого "нестудийного" жанра вы ждёте сильнее всего:
олдскул-боевики 20%
"репортажные" триллеры 6.4%
авторскую фантастику 43%
инди-комедии 6.7%
псевдодокументальное кино 4.9%
другие жанры 6.4%
нет, я смотрю только "большое" кино 13%



Кинокадр Новинки кино 2017 фильмы 2017 Афиша Рецензии Обновления Трейлеры
Будьте с Кинокадром в социальных сетях и не только! Я уже, закройте это
КиноКадр, всё о кино
   Новинки кино 2017   фильмы 2016   фильмы 2017   Афиша кино   Лучшие фильмы 2015 2016  
 

 
2003-2017 © Кинокадр | Об издании | 16+ | Мятеж | Реклама