Коралина в стране кошмаров

Тем, кто хочет оценить сабж по достоинству, искренне советую избегать дублированного перевода, абсолютно непрофессионального, а смотреть в закадровом (лучше, конечно, в оригинале :)).

В названии появилась какая-то "страна кошмаров", мальчик "уайборн" стал "заколебайкой", не говоря уж о гопницком лексиконе переводчика - надпись на фото "Goodbye" трансформировалась в "покедова"... далее

я прям балдею от этого мультфильма.пересматриваю по два раза.очень нравится.а главное не надоедает!!!Генри Селик превзошел самого Тима Бертона!

мне очень понравился мультик!!)героиня очень смелая,умная и любопытная...несколько раз вздрагивала,а сестра ваше пряталась за креслом))прикольный мультик)))