Наш неофициальный телеграм-канал о кино @cinemahate

Монстры на каникулах 2, Отель Трансильвания 2 / Отель Трансильвания 2

Рецензия: Чем бы родители ни тешились

Гоша БЕРЛИНСКИЙ, 23 октября 2015

Новые «Монстры» пошли по самому безопасному пути для сиквела: то же самое, но в профиль. Снова папаша Дракула разводит панику насчёт тех вещей, что всегда приходят со взрослением детей Только в прошлый раз он просто боялся отпустить дочку из дома и заодно шарахался от мысли, что она может завести какие-либо романтические отношения, а теперь, после её свадьбы и рождения внука, которые происходят в первые пять минут фильма, он начинает сходить с ума, что молодые от него съедут на другой континент, и внука тоже заберут, и дедушка останется один в большом отеле со своими вековыми друзьями.

Монстры на каникулах 2

Ну, и конечно, знакомая милая шуточная суета на тему расизма, которая раньше проявлялась в «как ты можешь любить человека», а теперь — во многочисленных спорах о том, какой крови во внуке больше, вампирской или человеческой, и в какой среде ему лучше жить.

Собственно, на этих двух моментах и строится весь сюжет и вся комедия. Пока доча-мамаша катается в солнечную Калифорнию и офигевает от супермаркетов и наличия игровых площадок для детей, дед с братвой гоняет по тёмным лесам и специальным детским лагерям для евреев вампиров, чтобы пробудить во внуке нечеловеческие качества. В обоих случаях это такие путешествия по скетчам, только связанные отдельной темой, что, впрочем, всё равно радует после долгого вступления, которое ещё больше похоже на разрозненные зарисовки. Но у Тартаковского всё так было и в прошлый раз, нечему удивляться.

Монстры на каникулах 2

И по шуткам он держит прежний уровень, хотя, конечно, атмосферу периодически, тоже как в прошлый раз, ломают креативные локализаторы. Они перевирают и имена, и песни, и просто отсылки. Ну нельзя заменять в американском кино шутки на русские аналоги. Когда в «Монстрах 2» начинают перепевать «Владимирский централ» и вспоминать Карлсона, это не смешно, а очень, очень странно.

Только в одном Тартаковский на этот раз перегнул: в отцовской сентиментальности. Если в прошлый раз Дракула был всего лишь сильно обеспокоенным отцом и казался забавным, когда выпадал из зоны комфорта, то теперь он полтора часа ведёт себя как образцовая овуляшка, а все остальные периодически ему подыгрывают. Поэтому когда в последние десять минут заявляется прадед, не сильно падкий на сантименты, это выглядит как явление настоящего героя фильма. Ну, лучше поздно, чем никогда.


Ссылки по теме:
Рецензия » Зубы-талисман Роман КОРНЕЕВ

 
Поставьте фильму оценку!
Запостить в ЖЖ Поделиться на Одноклассниках Добавить на Facebook Запостить в Li.ru Затвиттить Добавить на Вконтакте 
Название фильма: Монстры на каникулах 2
Оригинальное название: Hotel Transylvania 2
Прокат в России фильма "Монстры на каникулах 2": 22 октября 2015 года
См. также: все фильмы 2020, фильмы 2021 список, новинки кино
О фильме "Монстры на каникулах 2":

Очень-очень-очень старомодный вампир Влад прибывает в отель «Трансильвания» на семейную встречу.

В оригинале роли озвучили: Адам Сэндлер, Селена Гомес, Стив Бушеми. У нас роли озвучивают: Полина Гагарина, Александр Пушной, Валентин Гафт.

Режиссёр: Геннадий Тартаковский.

Превью галереи кадров целиком

ДушаОхотник на монстровЧудо-женщина 1984Последний богатырь 2: Корень злаКонёк-горбунокБосс-молокосос 2Охотники за привидениями: наследникиТом и Джерри
Чудо-женщина 1984Лига СправедливостиМуланДоводСпутникМир Дикого западаПлохие парни навсегдаБладшот

Написать отзыв:
Псевдоним
Заголовок
Сообщение:
 

Отделяйте абзацы одним переносом строки. Перед цитируемым абзацем поставьте знак >, для обращения к кому-нибудь напишите с новой строки to: Имярек.

Желательно заполнять все поля, сообщения с пустыми полями попадают в премодерацию.

Ролики в разделе "Фильм-детям":
Душа Дублированный TV-ролик
» Дублированный отрывок 4
» Дублированный отрывок 3
» Дублированный отрывок 2
» Дублированный отрывок
Семейка Крудс 2: Новоселье Музыкальный ролик
Семейка Крудс 2: Новоселье Поздравление на русском
Душа TV-ролик
» Онлайн-тизер 2
» О съёмках 2
» Персонажный ролик
» Промо-ролик
» О съёмках
 
Душа Дублированный TV-ролик
Черри Трейлер
Охотник на монстров Русский трейлер
Мавританец Русский трейлер
Блаженство Трейлер
Падение Американский трейлер
Американские боги Трейлер, 3 сезон
Чудо-женщина 1984 Дублированный TV-ролик 3
Ванда/Вижн Отрывок
» Минутный трейлер 2
Петровы в гриппе Новогодний тизер-трейлер
Сквозь снег Русский трейлер, сезон 2
» Трейлер, сезон 2

все трейлеры
Жанры: комедии кинокомиксы фантастика ужасы мюзиклы
приключения криминальные мелодрамы боевики драмы спортивные
катастрофа исторические детские военные фантазия детективы

Монстры на каникулах 2, Отель Трансильвания 2:




15 января, пятница






Вообще это катастрофа... далее

14 января, четверг





13 января, среда






Кинокадр Новинки кино 2021 фильмы 2021 Афиша Рецензии Обновления Трейлеры
Будьте с Кинокадром в социальных сетях и не только! Я уже, закройте это
КиноКадр, всё о кино
   Новинки кино 2021   фильмы 2020   фильмы 2021   Афиша кино   Лучшие фильмы 2019 2020  
 

 
2003-2021 © Кинокадр | Об издании | 16+ | Мятеж | Реклама