Влюбиться в невесту брата / Дэн в реальной жизни

Идея фильма в его названии. Фильм, показывающий фрагмент из жизни одного человека. К счастью, мне, извините за каламбур, не посчастливилось увидеть фильм в переводе на русский язык. Полагаю, что большая часть замечательных реплик из текста стала жертвой перевода. Если взять для примера "удачность" перевода уже хотя бы названия... далее

Саундтрэк понравился, а все остальное- так себе...

Посмотрела я на эти американские семейные ценности. Можно подумать, что им всем тяжело друг с другом. Самый невинный разговор приводит к обоюдной неловкости или обиде. Поэтому члены семьи постоянно играют в какие-то игры или запираются - отец - от дочерей, дочери - от отца. Или же любимые родственники появляются всей бандой в самый неподходящий момент... далее