Поскольку выход смешного перевода сабжа интересен не только мне, сообщаю, что согласно последней информации примерные сроки готовности озвучены — 9 декабря. Было бы очень славно, если бы это оказалось так. Переносы сроков уже похоже, замучали даже непосредственного их автора :0)
Общественность, к которой я намастрячился апеллировать, с дрожью в конечностях ждёт любой самой завалящей информации со съёмочной площадки «Войны миров» Стивена Спилберга с Томом Крузом в главной роли. Кажется, скоро завеса молчания будет, наконец, прорвана. Запущен официальный сайт фильмы. На нём, правда, пока ничего нет. Но хоть на дизайн порадоваться. А там, глядишь, и контент подопрёт.
Общественность в лице редакции КиноКадра разжилась «АнтиБумером» и «полусмешным» переводом шедеврального «Шрека-2» (это там, где кот разговаривает с кавказским акцентом и присутствует альтернативный саундтрек). Полагаю, что закуплено не зря, в ближайшее время ознакомимся и что-нибудь напишем.
Коллеги снова порадовали нужным общественности материалом. Вот на этой страничке желающие могут ознакомиться с роликом режиссёрской версии «Возвращения Короля» с кучей фрагментов из обещаных 50 минут дополнительных сцен. Ура? Я полагаю, что ура.
|
