Литературную карьеру Володарский начал, когда работал грузчиком на сахарном заводе, бродил с геологами по тайге, писал заметки в «Комсомольскую правду». Писать начал в пятнадцать лет, в тяжелое послевоенное время.
«Я помню слова гениального учителя Габриловича. Запомните: от того, сколько вы будете писать, зависит то, как вы будете писать. Пишите, пишите каждый день. Пьяный, трезвый пишите. Пишите, где вы были, куда ходили, так у вас появится привычка к бумаге, к столу», делится секретами мастерства юбиляр.
Недавно Эдуард Володарский завершил работу над сценарием к многосерийному фильму о Тарасе Бульбе.