Наш неофициальный телеграм-канал о кино @cinemahate

Киноблог » 27 августа 2004


К слову о «Божьей росе»

Вести с полей » Роман КОРНЕЕВ, 27 августа 2004, 21:23:19

Закупили «первый блин комом» в лице перевода «КиллБилла». Аж четыре звуковых дорожки — оригинальная, с «правильным» переводом Гоблина, с переводом «Божьей Росы» и для смеху и контрасту с каким-то из официальных переводов. Будем заценять. Заодоно не удержались и заграбастали трэшака — «Живую мертечину» ПиДжея и «Злобную мертвечину» Сэма Раими. Так сказать ВК и ЧП в одном флаконе, из истоков. Надо же когда-то заделать себе мега-коллекшон.

PS: Снова анреспект курьерам из Мегакина. Тупят. И делают своё дело ну жутко меееедленно.


Добавить на Вконтакте Запостить в Li.ru Добавить на Мой Мир Добавить на Facebook
Постоянный адрес записи: http://www.kinokadr.ru/blog/2004/08/27/17.shtml


Тот самый рэп

Юмор «Дневной Дозор» » muliwe, 27 августа 2004, 14:21:40

Вот перед вами Антон Городецкий,

Выглядит так, будто пьет не по-детски.


А это колдунья — ну-ка наколдуй мне.

Ударом о борт делает аборт,

Из-за которого пьет не по-детски

Во всем виноватый Антон Городецкий.


А это — иные Ночного Дозора,

Которые что-то горячее скоро

Вставят колдунье по самое не балуй мне,

Чтобы не маялась дурью колдунья,

Из-за которой и пил не по-детски,

Ни в чем не повинный Антон Городецкий.


А это — начальник всех светлых – Гесёр.

В ЭСЭСЭСЭРЕ он был режиссёр,

Который решил посниматься в «Дозоре»,

Который горячее что-нибудь вскоре

Вставит колдунье по самое не балуй мне.

Попробуй еще поколдуй мне, колдунья,

Из-за которой все пьет не по-детски

Свежую детскую кровь Городецкий!


А вот — Завулон. У него есть хребёт.

И больше его ничего не волнует.

Включая известного всем режиссера,

Который начальник Ночного Дозора,

Который колдунью за голову дурью

Как раз в полнолунье пустил на глазунью,

Чтоб без закуски не пил не по-детски

Добрый беспомощный маг Городецкий.


А это Светлана – простая девчонка,

Но на голове у девчонки – воронка,

В которую может упасть самолёт,

В которую дождь непрерывно идёт,

И кто-то пихает свой длинный хребёт,

Который никак не сломает Гесер,

Который не верил слезам в ЭСЭСЭР,

А нынче решил посниматься в «Дозоре»,

Который расклеен на каждом заборе,

В котором колдунью зажарят в глазунью,

В котором сову отмывают шампунью,

Которую пьет из горлА, не по-детски,

Светлый дозорный Костя Хабенский!

Там ещё и мп3 есть этого дела!


Добавить на Вконтакте Запостить в Li.ru Добавить на Мой Мир Добавить на Facebook
Постоянный адрес записи: http://www.kinokadr.ru/blog/2004/08/27/16.shtml
ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ : «ДНЕВНОЙ ДОЗОР»     


Убить Билла

Про кино Убить Билла » muliwe, 27 августа 2004, 13:53:38

Продолжаем антимастеркласс. Как не надо писать о кино.

Только что посмотрел фильм Тарантины Убить Билла. Впечатляет. Ума, Чёрная Мамба, и т.д. Здорово. Теперь я понимаю людей, которые писали в ЖЖ — посмотрели фильм, и терерь против Билла — всей душой!

Тарантино, кака режиссёёр, показал себя с лучшей стороны. Он снял фильм для ДЕБИЛОВ. А реакция на фильм, в том числе и то, что фильм докатился аж до России, показывает, что ДЕБИЛОВ у нас — очень много. Но это — офф-топ.

Вернемся к фильму. Фильм изобилует дешевыми штампами и банальными приемами. На самом деле, я мог бы воскликнуть — ах! какая джинса! — но вот, блин. Не в России дело происходит, а в демократической Америке. А у них там джинса называется Свободой Слова. Один Билл чего стоит и его нечистоплотные связи.

PS: А все-таки, подскажите мне глупому, в чем же конкретно обвиняется этот Билл?

(оригинал см. тут)


Добавить на Вконтакте Запостить в Li.ru Добавить на Мой Мир Добавить на Facebook
Постоянный адрес записи: http://www.kinokadr.ru/blog/2004/08/27/15.shtml


День кино

Вести с полей » muliwe, 27 августа 2004, 13:42:54

Да, совсем забыл. Сегодня — день кино. Праздник такой. Почти как день ВДВ. Посему предлагаю себе устроить выходной и НЕ СМОТРЕТЬ СЕГОДНЯ КИНО. Право, я хоть чуточку это заслужил.

А остальных сопричастных, в том числе куда более причастных чем я — поздравляю!


Добавить на Вконтакте Запостить в Li.ru Добавить на Мой Мир Добавить на Facebook
Постоянный адрес записи: http://www.kinokadr.ru/blog/2004/08/27/14.shtml


Репертуар кинотеатров: Москвы и Подмосковья, Санкт-Петербурга, Владивостока, Волгограда, Воронежа, Екатеринбурга, Иркутска, Казани, Краснодара, Красноярска, Нижнего Новгорода, Новосибирска, Омска, Перми, Ростова-на-Дону, Самары, Саратова, Ставрополя, Таганрога, Тольятти, Ульяновска, Уфы, Хабаровска, Челябинска.

 






24.11.20
23.11.20
22.11.20
21.11.20



Главная новость: Голливудские студии массово переносят премьеры (обновлено)

17/03 «Кошки» и «Рэмбо: Последняя кровь» стали триумфаторами «Золотой малины»

10/02 Корейские «Паразиты» обошли «Джокера» и «1917» на церемонии вручения «Оскара»

03/02 Драма Сэма Мендеса «1917» получила семь премий BAFTA

13/01 Названы номинанты на премию «Золотая малина»

13/01 Номинанты на «Оскар»: «Джокер» и «Нетфликс»

ежедневно
раз в неделю
      



Кинокадр Новинки кино 2020 фильмы 2020 Афиша Рецензии Обновления Трейлеры
Будьте с Кинокадром в социальных сетях и не только! Я уже, закройте это
КиноКадр, всё о кино
   Новинки кино 2020   фильмы 2020   фильмы 2019   Афиша кино   Лучшие фильмы 2019 2020  
 

 
2003-2020 © Кинокадр | Об издании | 16+ | Мятеж | Реклама