Наш неофициальный телеграм-канал о кино @cinemahate

Дневники мертвецов:

Дневники мертвецов: Осень патриарха

Роман КОРНЕЕВ, 6 апреля 2008
Дневники мертвецов: Осень патриарха


Дневники мертвецов:
Осень патриарха

Роман КОРНЕЕВ

В фильме пустые больницы и пустые просёлочные дороги — как символ того, к чему все подсознательно готовы. Были бы мертвецы, а уж лук на них всегда найдётся. Или марсиане, или террористы, или стрелки в очередной американской школе. За весь фильм никто из персонажей толком ничему не успел испугаться, зато все, кому надо, деловито занялись грабежом и мародёрством на дороге. Персонажи же, напутствуемые монологами не желающего трезветь профессора, отправляются кто куда, заниматься своими делами, кто самострелом, кто видеосъёмкой. Отзывы: [5]


Оценка фильма: а также рецензии: результаты 
Поиск по Кинокадру:   

Отзывы

5Кирилл 14.04.2008, 16:56 #
ещё есть один момент забавный

Это там, где спецназовец, покусанный мертвяками, которых укрывали живые старики-родители, перед смертью просит братков по отряду: "Только в голову им не стреляйте! (старикам, в смысле). В сердце. Пусть ещё мертвяками побегают!" После чего вышибает себе мозги.

4NIKOLAUS 10.04.2008, 04:06 #
Наконецто ! ;)

>Комментарий: Вижу! Протягивает герой героине камеру и говорит ей - "Сними меня!" Зритель сразу должен понять, что он просит его пристрелить! Всё дело в контексте! *вздыхает*

Да все дело в контексте ! Если происходит, как вы написали , то скорее в контексте значение сними - произведи видеосьемку , однако если она скажет ему - "Сними его !" , а у него в руках винтовка , то он скорее всего пальнет :) А если "Сними с меня !" то тут тоже много вариантов , например сними одежду , или сними например тарантула ;)

ps ФСЕ ржунимагу :) Вы я вижу стеб вообще не рубите ;)

Комментарий Главвреда: Да мы тут вообще ограниченные шопсец. Это ж какая тонкая игра слов, куда мне понять. Это ничего что про эту шутку я узнал ещё до просмотра фактически от самого Ромеро в пересказе очевидцев? И персональный вопрос вам лично - вы тупой или притворяетесь?

Отличный коммент голосуй Плохой коммент
3NIKOLAUS 09.04.2008, 19:57 #
Не сочтите за придирку ;)

>"Комментарий: Не знаю, у кого это, у "вас", у снайперов, что ли? Снять в обычном сленге - это как "снять бабу", и это совсем не то, что вы подумали. К слову о слэнге - на английском "стрелять" и "снимать" - это одно и то же слово вовсе не на слэнге, а в словаре, сурпрайз."

Я просто не добавил , что слово "снять" , надо расматривать в контексте . Как Вы правильно заметили , если например обащаться к снайперу - "Cними " , то сильно сомниваюсь , что он полезет за видеокамерой ;) То-же и на английском ! Если сказать англоговорящиму -"Shoot !" , то если ето оператор c видеокамерой то , он врятли потянется к пистолету ( ну в 99% случаев :) )

И слово снять в русском имеет больше значений , чем Shoot в английском , не только " Снять бабу " :) Например снять одежду :) или снять данные , или снять запчасть ;) Много чего можно снять :) Все в контексте ;)

Комментарий Главвреда: Вижу! Протягивает герой героине камеру и говорит ей - "Сними меня!" Зритель сразу должен понять, что он просит его пристрелить! Всё дело в контексте! *вздыхает*

>"Комментарий: *кивает с серьёзным видом* До-до, стирается, не долетая до сервера."

Таки были случаи стирания после публикации комента ;)

Комментарий Главвреда: *выпучивает глаза* Такие случаи случаются ежеминутно!!!

Отличный коммент голосуй Плохой коммент
2NIKOLAUS 09.04.2008, 16:55 #
Несогласен

" причём последняя на русский язык едва ли переводима, поскольку снимать и стрелять (сиречь снять и пристрелить) это только в английском один и тот же глагол."

Я так понял , что речь о глаголе Shoot ? Ну так и у нас на сленге "снять" - значит "застрелить".

Комментарий Главвреда: Не знаю, у кого это, у "вас", у снайперов, что ли? Снять в обычном сленге - это как "снять бабу", и это совсем не то, что вы подумали. К слову о слэнге - на английском "стрелять" и "снимать" - это одно и то же слово вовсе не на слэнге, а в словаре, сурпрайз.

Невижу разницы.

зы Фильму погляжу. Прошу не стирать , а то вся критика стирается ;)

Комментарий Главвреда: *кивает с серьёзным видом* До-до, стирается, не долетая до сервера.

Отличный коммент голосуй Плохой коммент
1pua 06.04.2008, 20:23 #
дубляж

Эм, вопрос - а в оригинале все также пафосно или это наши таланты деблеры постарались?

Не знаю как кому, но мне эти пафосные речи (дужавю будто я снова на третих пиратах сидел ну или третьем же пауке) слух очень сильно резали...=(

Комментарий Главвреда: Это надо спросить заокеанских камрадов.

Отличный коммент голосуй Плохой коммент
Оценка фильма: а также рецензии: результаты 
Поиск по Кинокадру:   

Босс-молокосос 2Семейка Крудс: НовосельеЧудо-женщина 1984ДушаОхотники за привидениями: наследникиАфера по-голливудскиТом и ДжерриКонёк-горбунок

Написать отзыв:
Псевдоним
Заголовок
Сообщение:
 

Ваш e-mail не публикуется и используется исключительно для идентификации незарегистрированных пользователей.

Отделяйте абзацы одним переносом строки. Перед цитируемым абзацем поставьте знак >, для обращения к кому-нибудь напишите с новой строки to: Имярек.


Репертуар кинотеатров: Москвы и Подмосковья, Санкт-Петербурга, Владивостока, Волгограда, Воронежа, Екатеринбурга, Иркутска, Казани, Краснодара, Красноярска, Нижнего Новгорода, Новосибирска, Омска, Перми, Ростова-на-Дону, Самары, Саратова, Ставрополя, Таганрога, Тольятти, Ульяновска, Уфы, Хабаровска, Челябинска.

 



Что вам интересно на Кинокадре:
рецензии, обзоры
ролики
кадры, постеры
блоги, бокс-офис
новости
упрощённые сценарии
афиша
другое
результаты
Что вам интересно на Кинокадре:
рецензии, обзоры 72%
ролики 7.9%
кадры, постеры 3.5%
блоги, бокс-офис 2.2%
новости 4.2%
упрощённые сценарии 3.5%
афиша 3%
другое 3.3%



Кинокадр Новинки кино 2020 фильмы 2020 Афиша Рецензии Обновления Трейлеры
Будьте с Кинокадром в социальных сетях и не только! Я уже, закройте это
КиноКадр, всё о кино
   Новинки кино 2020   фильмы 2020   фильмы 2019   Афиша кино   Лучшие фильмы 2019 2020  
 

 
2003-2020 © Кинокадр | Об издании | 16+ | Мятеж | Реклама