|
ПрометейОтзывы: Оставить свой72Big Fat Ninja 06.06.2012, 21:19 #
Пример неудачный, имхо. Термин "Инопланетяне" имеет прямой и понятный смысл - выходец с иной планеты. Термин же "космический жокей" не имеет никакого смысла вообще. Более того, в самом фильме этот термин не упоминается и не озвучивается. И я продолжаю считать, что этот термин по отношению к огромному существу совершенно неуместен, неудачен, да и попросту глуп.
Комментарий Главвреда: Боюсь, остальная планета не в курсе ваших возражений. Вам нужно выходить на более широкую аудиторию, дабы нести свет вашего знания в массы.
С таким же успехом данное существо можно было назвать "божья коровка" или синий фломастер. Странно, что дедушко Хайнлайн до такого не додумался.
На этом наш спор полагаю оконченным. (смайлег, ога)
Комментарий Главвреда: Спор? Я вас умоляю, я ни с кем не спорил.
голосуй
все трейлеры
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
