Джонни Фунт рассуждает о жизни на примере пачки сигарет, играя печальную тему на фортепиано, параллельно чему Омович повторяет сакраментальное «Времена меняются». Джонни Фунт в наркотическом приходе корчится на полу погруженной в полумрак комнаты. И, наконец, вот он же, после мрачного существования вернувшийся к жизни. Тут-то и становится понятно, кто действительно скрывается за рок-н-рольщиком и за названием вообще. «Теперь я буду играть настоящий рок-н-ролл», — говорит нам Ритчи и улыбается.Отзывы: [37]
Ответ по-моему банален: пока существует интерес к персоне, известной под псевдонимом "Гоблин" -- он нужен тем, у кого этот интерес сохраняется. Так как персона известная, в некотором роде скандальная и к тому же не стоящая на месте в своих экспериментах, то интерес этот будет сохраняться еще долго.
А уж то, как он этот фильм перевел, или не перевел, как нам подсказывают -- дело десятое.
Комментарий Главвреда: Ну а я о чём )) ширпотреб с лэйблой.