Кунг-фу панда:

> - Не бывает плохих или хороших новостей...

> - Тай Лунг сбежал!

> - Это плохая новость...

А хорошая в том, что появился еще один шедевр семейно анимации, который с удовольствием смотрят взрослые.

Во время просмотра, на вечернем сеансе в 21.30, зал был забит до отказа. Детей среди зрителей не наблюдалось. :)

Мультфильм действительно вышел на удивление милым, симпатичным, красочным, веселым и безумно динамичным! Боевые сцены поставлены и нарисованы просто великолепно. В лучших традициях гонгконгских боевиков. За что отдельное спасибо как аниматорам, так и режиссерам данных эпизодов.

Юмор искрометен и не надоедлив. Также отсутствует пошлость или попытки заигрывания со взрослой аудиторией (как, например, было в предыдущих творениях Дримворкс "Шреке" или "Мадагаскаре"). При этом взрослые не в меньшем восторге от мультика, чем их чада. За что также хочется сказать спасибо мультипликаторам и режиссерам. В нынешнее время снять комедию совсем без "сортирных" шуток или типично американского юмора и при этом понравится аудитории - это надо уметь. И если Пиксару не впервой делать семейную анимацию, то остальные студии считают обязательным вплести в сюжет парочку завуалированных "взрослых" шуток, которые младшее поколение пропустит мимо ушей, а взрослые оценят ("Шрек", "Би муви", "Смывайся!" и т.д.). В данном мультике лично мною ничего такого замечено не было (ну, удар тренировочным манекеном меж ног в расчет брать не будем :)).

Все на удивление гармонично и весело. Согласен с автором рецензии, что на фоне Панды По остальные герои (в том числе Великолепная Пятерка) смотрятся довольно блекло. Экранного времени на них не хватило ли, либо сценаристам было влом прописывать детальные и запутанные взаимоотношения... Факт остается фактом. Что, впрочем, скорее пошло мульту на пользу, чем во вред. Ибо отсутствие слишком заумных и сложно переплетенных сюжетных линий оставляет чувство легкости после просмотра. А в комплекте с яркой и красивой анимацией не отвлекает от созерцания непосредственно кунг-фу и похождений неуклюжего главгероя.

Теперь немного критики. :)

Не смотря на завуалированные дифирамбы дубляжу в рецензии, все же хочется отметить, что голоса не вписываются в характеры. Если Панда в исполнении Галустяна еще как-то вытягивает общую картину повествования, то остальные персонажи.... Болше неадекват, чем наоборот.

Умудренный жизненным опытом Угвей говорит голосом 40-летнего "живчика". Шифу, в оригинале говорящий проникновенным голосом Дастина Хофмана, в дубляже вызывает смешанные чувства. Про второстепенных персонажей упомянуто в рецензии: и так, согласно повествованию и сюжету им не очень много времени и внимания уделено, а в сочетании с переводом и озвучкой они и вовсе оказываются задвинутыми на задворки съемочной площадки каскадерами, который вытаскивают на свет божий только в нужные моменты (в боевые сцены).

Все-таки отечественным студиям озвучки пора создавать полноценную, масштабную актерскую голосовую базу, а не уповать на громкие и известные фамилии используемые в озвучке и постерах. Играть голосом - просто не умеют. Не говоря уже о том, что одни и те же голоса, постоянно кочующие из одного мультика в другой невольно накладываются на предыдущие "голосовые работы" и вызывают еще более смешанные чувства при просмотре свежего (мульт)фильма.

Итого: стоит смотреть. Если у вас есть дети. Если вы сами не равнодушны к качественной и веселой анимации. Стоит смотреть в кино - ни в коем случае не портите себе впечатление от просмотра пиратской экранки скачанной из интернета! Даный мультфильм - как раз тот случай, когда н жалко потратить деньги на поход в кино всей семьей. Или компанией. :) А когда выйдет DVD - обязательно пересмотреть еще раз. И желательно хотя бы один раз глянуть в оригинальной озвучке - актерский состав там подобран преотличнейший.

Любите кино.

P.S. В последнее время заметно увеличилось использование темы восточных единоборств в кино. В последние годы это прослеживается начиная с "Крадущегося тигра". А недавние "Запретное царство" и "Панда Кунг-Фу" скорее всего породят очередную волну увлечения восточными единоборствами, как было в ранних 90-х, когда кассеты с фильмами о ниндзя и Шаолине засматривали до дыр. Таки грядет пандамания. :) Только в более глобальном смысле...

голосуй