Наш неофициальный телеграм-канал о кино @cinemahate

Сумерки 2: Новолуние

Отзывы: Оставить свой



262Иренка 15.02.2010, 01:58 #
к слову о музыке

Села я как-то на днях, шикнула на детей и еще раз ВНИМАТЕЛЬНО пересмотрела "Новолуние". на предмет поиска в нем песен из одноименного саундтрека, который, как оказалось после нескольких прослушиваний, в принципе ничего так... И возникли вопросы - почему пеню Muse " Я принадлежу тебе" - так подходящую к сумеречной сага вообще и новолунию в частности зафигарили в ту часть. где Белла с Джессикой выходят из кино ( с ужастика. между прочим)? А песня Killers "White Demon love song" вообще урезана до какого-то невнятного блинканья в сюжете, где Эдвард везет Беллу домой после голосования? НИПАНЯТНА! Обьясните мне кто-нить, как они музыку в фильм пихали? Такое ощущения, что по принципу тыка. Может, Хардвик в чем-то до Вайтса и не дотягивает, но у нее сочетание картинка-музыка было просто на отлично.

Так хочется дожить до "Затмения" и убедиться, что получится достойно книги.

Кстати, о корявых переводах - я сидела и тихо матерясь про себя, правила весь переводческий бред (благо , они у меня в электронном виде). И почему Джаспера в первой книге нарекли Кери? Да еще иногда и говорят про него "она"?

Отличный коммент голосуй Плохой коммент
Ролики в разделе "Мелодрама":
» Британский трейлер
» О съёмках
» Отрывок 3
» TV-ролик 2
» TV-ролик
» Музыкальное видео
» Отрывок 2
» Отрывок
» Онлайн-трейлер 2
» Онлайн-трейлер
Фея Трейлер
Эмма Русский трейлер
» Трейлер
Ассистент звезды Русский трейлер
 
Личная жизнь Русский трейлер
» Русский тизер
» Трейлер
Байки из Петли Промо-ролик
Космические силы Промо-ролик
» Британский трейлер
Неотразимый Британский трейлер
Артемис Фаул Промо-ролик
» Отрывок 3
» TV-ролик 2
» TV-ролик
Кровавые машины Музыкальный ролик Turbo Killer

все трейлеры
Жанры: комедии кинокомиксы фантастика ужасы мюзиклы
приключения криминальные мелодрамы боевики драмы спортивные
катастрофа исторические детские военные фантазия детективы

"Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 2"
"Сумерки. Сага. Затмение"
"Сумерки. Сага. Рассвет"

 




Кинокадр Новинки кино 2020 фильмы 2020 Афиша Рецензии Обновления Трейлеры
Будьте с Кинокадром в социальных сетях и не только! Я уже, закройте это
КиноКадр, всё о кино
   Новинки кино 2020   фильмы 2020   фильмы 2019   Афиша кино   Лучшие фильмы 2019 2020  
 

 
2003-2020 © Кинокадр | Об издании | 16+ | Мятеж | Реклама