Трудно быть богом:

Cпециально для тех, кто советует советскую версию - Стругацким фильм не понравился,они вообще перестали контролировать съемки из-за того, что снимался блокбастер. Авторы хотели видеть фильм - искусство, а не иллюстрацию к книге. Герман это сделал, погрузил зрителя в реальность того мира, который описали Стругацкие. Нельзя оставаться в мире грязи и невежества чистым внешне и внутренне. Даже сверхземлянам это не под силу. Трудно быть тем самым прогрессивным человеком с высокими принципами и гуманными ценностями - трудно быть таким богом - недостижимым в этом мире образцом. И на это отлично работает картинка - наслоение событий (как в реальной жизни), полуслышные голоса, обилие (о, ужас!) деталей, которые для этого мира - норма. И в этом его реальность, и невозможный для нас (типа прогрессивных гуманистов) ужас - а вы нос от картинки воротите.

Но неспособность и нежелание видеть и понимать - это не вина, а беда. Кстати, Стругацкие только Германа хотели видеть в качестве режиссера их повести, только ему доверяли. Возможно, кто-нибудь и когда- нибудь сделает это еще лучше, по-своему. Но Герман сделал это шедеврально!

голосуй