Я легенда:

Очень жаль, что рускоязычные зрители так и не смогли понять главный посыл фильма. Это не уничтожение ночных охотников и не свобода опустелого Нью-йорка, а трагедия, огромная трагедия человека, который потерял все самое дорогое в жизни. Наверное, простому обывателю такое не понять - все, что нужно в жизни - это бутылочка пива, может быть косячок и просмотр "камеди". Пожрать, поспать, поугарать - все что нужно для жизни, а все что остальное - отстой.

Этот фильм нужно смотреть без перевода, именно тогда начинает чувствоваться вся атмосфера и личные переживания героя. И еще этот фильм имеет очень серьезное предупреждение для человечества. Конечно, вампиры - это аллегория, но то, что население Земли будет резко сокращено, является планируемым результатам действий немногочисленной группы людей. Если кому интересно - http://zeitgeistmovie.com/dloads.htm Фильм достаточно доходчиво все объясняет.

В конце фильма звучит песня Боба Марли, Redemption Song

там есть такие слова (естественно, без рифмы - это перевод):

Освободи себя от умственного рабства;

Никто кроме нас самих не освободит наши умы.

Не бойся атомной энергии,

Ведь никто не в силах остановить время.

Как долго будут они убивать наших пророков,

Пока мы стоим в стороне и смотрим?

Некоторые говорят, что это - только часть пути:

Мы должны закончить книгу.

Этот пост будет полезен тем людям, струны души которых смогли затронуть эти слова...

голосуй