Монгол:

Я тоже был несколько разочарован вольным обращением авторов фильма с историческими фактами, всякий, читавший "Сокровенное сказание монголов" в переводе Козина (доступное в интернете) увидит множество подмен. В принципе, это было бы еще полбеды, если бы при этом не происходило извращения сути той системы взглядов, которую Чингиз-хан консолидировал и использовал для организации системы, повлиявшей на судьбы мира. Правда, для выражеия системы нужно понимать систему, а не подбирать и подправлять только удобные для современного банального мировоззрения факты, делая из Чингиз-хана нового дедушку Ленина.

Например, очень жаль, что исключительно интересная система взаимоотношений монголов с женщинами низведена до современной идеи свободы решений и взаимозаменимости полов в труде и в бою. В результате из Бортэ сделали какую-то идиотскую смесь идейной проститутки и Юдифи. В фильме Бортэ убивает того меркита (да еще во сне, похоже), которому она досталась в мужья после захвата в плен. Это - абсолютный бред, потому что если бы этой логике следовала мать Чингиз-хана (сама похищенная его отцом), то главный герой попросту не родился бы. Хуже того, такой шаг поставил бы Бортэ в точно то же моральное положение, в каком оказались слуги врага Чингиз-хана, которые убили своего хозяина. Ведь главное, с чем сражался Темучин, было предательство. Как казнил он тех слуг, так же снес бы голову и Бортэ за такое вероломство. Монголы жестко разделяли сферы ответственности мужчин и женщин, и с каждого пола требовали выполнения своего долга. И при этом подвиг матери в "Сокровенном сказании" оценивается ничуть не ниже, чем подвиг воинов, я даже не знаю аналогов такой оценки в средневековой и более ранней литературе. Упустить такую тему и заменить ее современным западным извращением (баба - боевая проститутка) - это было сделано очень зря, Темучин аж в гробу перевернулся.

голосуй