Наш неофициальный телеграм-канал о кино @cinemahate

Гадкий я

Отзывы: Оставить свой



9Thomas XIII 30.10.2010, 23:41 #
Замечательно

Фильм шикарен! Когда ходил со своей девушкой, смеялись оба, хотя интересы и отношения ко всяческим суперзлодеям у нас разные, а вместе с нами смеялся весь зал - и взрослые. и дети, особенно во время сцены с ксероксом. Да, возможно миньоны, ксерокопирующие собственную задницу - это не верх интеллектуального юмора, но боже мой, как заразительно они смеются... Грю прекрасен. Какой-то из него все-таки человечный суперзлодей, а не зло, возведенное в абсолют.

Впечатление испортили только две вещи:

1. Русская озвучка. В оригинале, насколько я могу судить по трейлеру, Грю говорил с испанским акцентом, это придавало ему особый шарм (и смысл шутке про испанский язык в сцене с усыновлением). Понятно, что русскому зрителю это мало о чем говорит, а "локализовать" фильм и придать Грю, скажем, "каукаскый акцэнт" - не самая лучшая идея, но тем не менее, даже коронная "IT SO FLUFFY!!!111ONE" в оригинале (да и в русскоязычном трейлере) звучала лучше. А я ведь буквально из-за нее и пошел смотреть.

2. Миньоны. При всем их очаровании до самого конца не покидало впечатление, что они нагло скопированы с юбисофтовских бешеных кроликов (они же Rayman's Raving Rabbids). И, судя по комментариям на Ютубе, не у меня одного.

Отличный коммент голосуй Плохой коммент
Ролики в разделе "Фильм-детям":
Артемис Фаул Промо-ролик
» Промо-ролик
» Отрывок
Скуби-Ду! Промо-ролик
» Первые 5 минут
Думай, как собака Онлайн-трейлер
Артемис Фаул Онлайн-трейлер
Артемис Фаул О съёмках 2
Кролик Питер 2 Русский трейлер 2
Артемис Фаул Промо-ролик
» О съёмках
Душа Трейлер
 
Артемис Фаул Промо-ролик
» Отрывок 3
» TV-ролик 2
» TV-ролик
Кровавые машины Музыкальный ролик Turbo Killer
Неотразимый О съёмках
Довод Русский трейлер 2
Довод Трейлер 2
Антебеллум Трейлер 2
» Трейлер

все трейлеры
Жанры: комедии кинокомиксы фантастика ужасы мюзиклы
приключения криминальные мелодрамы боевики драмы спортивные
катастрофа исторические детские военные фантазия детективы

"Кунг-фу панда 2"
"Как приручить дракона"
"Рапунцель: Запутанная история"
"Мадагаскар 3"

 




Кинокадр Новинки кино 2020 фильмы 2020 Афиша Рецензии Обновления Трейлеры
Будьте с Кинокадром в социальных сетях и не только! Я уже, закройте это
КиноКадр, всё о кино
   Новинки кино 2020   фильмы 2020   фильмы 2019   Афиша кино   Лучшие фильмы 2019 2020  
 

 
2003-2020 © Кинокадр | Об издании | 16+ | Мятеж | Реклама