Тим Бёртон и Тимур Бекмамбетов представляют полнометражный мультфильм аниматора WETA Digital Шейна Акера «9» по мотивам его же короткометражки 2005 года, которая была номинирована на «Оскар» и представлена в нашей коллекции роликов. Фэнтэзийный мир тряпичных кукол с цифрами на спинах, которые остались единственными живыми существами на мёртвой Земле, наполнен механистическими страхами и заброшенными руинами, одному из героев предстоит ни много ни мало — спасти мир. В оригинале главного героя по имени Девятый озвучивает Элайджа Вуд. У нас, в свете продюсерства Бекмамбетова, локализаторы могли творить с фильмом, что пожелали, так на свет родился «авторизированный перевод», он же вольный пересказ за авторством писателя про заек тов. Глуховского. В отечественной версии роли озвучивают: Константин Хабенский, Александр Пушной, Валерий Золотухин, Владимир Турчинский, Геннадий Хазанов, Тутта Ларсен. Представляем вашему вниманию кадры из мультфильма, рецензию Романа Корнеева, а также фото, демонстрирующие процесс русской озвучки.
