Принцесса и лягушка

Что оказалось хорошо - так это перевод песен. Что характерно, у нас ведь переводить такое никогда не умели. Что ни переведут, так лучше бы они этого не делали. А тут, в "Принцессе и лягушке", у них получилось что-то удобоворимое. Нет, хитами на радио эти песни конечно не станут, но напевать их можно и можно детишкам разучивать. Хоят поется там, конечно, не про нас. Но все равно - это прорыв.

Что касается анимации, то ее там, на удивление много. Ее там на всех четырех планах. Тогда как "классическая анимация" на одном-двух. И то уже дорого. Один и ладно... дальше фон подставим. Это кстати и "Алладина" касалось, и "Императора-ламы" и прочих. А тут анимации столько, что не успеваешь глазом углядеть что где происходит. Смотришь в один угол, а надо в другой, а главное действо еще по центру экрана идет. Хочется в результате пересмотреть, и увидеть то, что не доглядел в первый раз. Для зрителя внимательного и думающего - это хороший хук. И еще мне кажется, что на счет "классической рисованной" анимации они немного слукавили. Компьютеру там работы нашлось изрядно, думается. Уж очень гладко все санимировано.

голосуй