|
Наркоз, В сознании / В сознанииОтзывы: Оставить свой17N/A #
Ну что вы, в самом деле...
Ув. Роман, зря вы на переводчика возлагаете ответственность за неудачную локализацию названия фильма.
Комментарий Главвреда: Я?!
Название - это элемент маркетинга. Переводчик чаще всего только предлагает свой вариант, а окончательное решение остается за "раскрутчиками" этого фильма на земле русской. И как они назовут - так фильм и поплывет.
Комментарий Главвреда: Да я типа и так в курсе. *оглядывается*
голосуй
все трейлеры
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
