Артур и минипутыОтзывы: Оставить свой11Старая Бара #
Поубывав бы за такие переводы :(((
Фильм, также как и книжка - ничего себе, очень даже миленькие. С кучей нестыковок по времени, обстоятельствам и описаниям, но кто же в расчётном возрасте на это внимание обращает ;). Но вот перевод - госпадибожмой! Они студентов берут на подработку или знакомым от голода умереть не дают? В оригинале весьма забавный текст, даже с претензией, а переведённую книгу вообще читать невозможно, и фильм не далеко ушёл. Так что смотреть и читать в оригинале :)
все трейлеры
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|