|
ПопОтзывы: Оставить свой21Татьяна 19.09.2012, 07:52 #
Насчет песни Бони М
Если зал взорвался от смеха на последних кадрах от песни Бони М, то это говорит не о том, что фильм плохой, а лишь о том, что в зале сидели люди, которые не знают английского языка и не читали Библию. Потому что эта песня - перепетые слова из Библии. Это христианская песня, там ведь поется "На священных водах реки Вавилон".
Комментарий Главвреда: Это вообще-то не "перепетые слова из Библии", а ветхозаветный псалом 137. И он такой же "христианский", как и весь Ветхий завет, который относится ко всем авраамическим религиям сразу, включая мусульманство, иудаизм и ещё 3 названия, которые вам мало что скажут, ведь вы же и так знаток. И песенка эта отсылает к одному из них - к растафарианству.
Автор такую длинную рецензию потрудился написать, а перевести короткую фразу и понять почему режиссер выбрал именно эту песню, а не из репертуара АББА - не смог. А этот момент был для того, чтобы показать, что приехали такие все из себя крутые парни и девушка, настолько крутые, что над старым монахом потешаются. Этот старый и неприметный человек жизнь положил на то, что такие заблудшие души спасать. Не приведи Бог наступит война, голод и холод, эти же крутые побегут в церковь за помощью, потому что в критический момент почему-то все Бога о милости умоляют и только на Бога надеются. А когда все хорошо, то даже не понимают, что за песня в магнитофоне играет. Вот и все, просто, как 2 х 2 = 4.
Комментарий Главвреда: *фэйспалм*
голосуй
все трейлеры
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
