Щелкунчик и Крысиный король

Ого, сколько тут не то восторгов, не то сопереживаний. Как и везде, в общем-то. По-моему, фильм все-таки стоило подавать как-то иначе. Для детской сказки по мотивам произведения, растиражированного с тысяча восемьсот какого-то там года - получилось слишком жестко. Для серьезной фэнтези, не для детей, а для взрослых - слишком про детей. В общем, я не знаю: как называется "мискастинг", когда это нужно к жанру применять?

Про минусы и плюсы судить сложно. Вот, например, сюжет - минус или плюс? Сказку Гофмана читала, балет Чайковского видела, так что если бы фильм полностью копировал этот сюжет, было бы совсем скучно. Скучно не было. Каких-то откровенно провальных сцен, когда хочется кричать "make me unseen it"... ну, тоже, в общем-то, не было. Хотя ощущение невнятицы кое-где есть. Особой жестокости, кстати, я не углядела. Зубки Крысиного короля - единственный по-настоящему страшный момент, да и то, от неожиданности. Кстати, откровенный намек на "Терминатора" (сцена с железной дверью) - это отлично, по-моему.

Из откровенных минусов что отмечу... Во-первых, ДУБЛЯЖ. Так нельзя. Во всех англоязычных трейлерах - нормальные голоса. Только у нас даже не деревянный, а какой-то медный голос Щелкунчика, абсолютно неестественный дядя Альберт, местами раздражающий Киркоров. Перевод тоже интересный: там, где по-английски что-то типа "just try", по-русски "ты только попробуй, у тебя обязательно получится", и т.д. Во-вторых, все-таки сильно это отличается от классической трактовки, и внутри фильма переходы слишком резкие, от сказочки для детей к бодренькому такому боевичку.

Из плюсов. Музыка ничего так получилась. Я не разбираюсь, но мне понравилось - джаз из Чайковского можно не только джазменам делать, у меня нет чувства какого-то "поруганного национального достояния", честно. Актеры практически все понравились, даже дети. Теперь я понимаю, что Элль Фаннинг вполне может претендовать на лавры сестры, кстати, одной из моих любимых актрис вообще. Всякий антураж и реквизит.

Вот какие-то такие остались ощущения.

голосуй