Мемуары гейшиОтзывы: Оставить свой19(s)AINT 25.02.2008, 16:18 #
В целом мне фильм очень понравился.Но главное,что меня очнь удивило-это языки на котором говорят Японцы. В книге четко и ясно написано "Мы с Мамехой не могли понять американцев,так как не говорим по английски". Естественно всем ясно,что актриса китаянка не заговорит вдруг по японски...Но,блин,не вяжется по сюжету...В самом начале в семье Чио говорит по японски...ее привозят в окею-заговорила но английски!(ну эт понятно,потому что фильм американский).Но как тогда она могла разговаривать с американцами,если по идее не знала английского,и не могла знать??
Не знаю понятно я описала свои мысли или нет...но режиссер явно не задумался над этой проблемой.Тем более в книге они вовсе не общались с американцами...
все трейлеры
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|