Ла-Ла Ленд

Вы любите панд? Конечно, они такие мимими контрастные бамбукожрущие мишки. Как их не любить! А вы сами-то понимает, что знаете об их существование исключительно потому, что они вымирают? По собственной воле причем.

Вот и этот фильм, как и жанр в целом - его любят и смотрят - потому как он вымер. И скоро совсем двинет коня. И как-то глупо ходить на мюзикл в кино - как слушать чужой плейлист "аимпа" за бабки.

В целом кино милое. Мимишное. Не более того. Все восторги связи с ним, обоснованы исключительно его вымирающим статусом. Это мюзикл, который очень сильно хочет быть немым цветным фильмом и это единственное, что у него получается на все 100%. Для музыкальной постановки здесь слишком мало песен, видно страшно конкурировать с ожившим "диснеем", для бродвейского шоу очень мало танцев - кто тут виной - Траволта или индусы решайте сами. История - она слишком сложносочиненная для сцены и жанра, ей не хватает как минимум акта для разворота. Или скорее всего её (истории) не хватает хорошего голоса, соло-номера, того на что Гослинг и Стоун попросту неспособны. Даже используя приемы театра или что вернее мультфильма.

НО... Это же такая няша!! Оно как розовый ламантенок, хочется верить, что оно будет жить. Серьезно, лучшей цели для Оскара не найти.

Это восхитительное, доброе кино, которое на потребу дня, закончилось обидно тыкая в вас пальцем. Я тронут. Спасибо.

ЗЫ Я понимаю, что в этой стране дубляжем (а он у нас обычно отвратен), тем паче песен заняться некому. Никто просто не умеет. Но этот подстрочник... Это как и чем надо... Последним стихом переводчика, корректора, редактора похоже был Маршак (ему не в обиду он жеж для малышей) в детсаде. За такое отношение к стихам стрелять надо. Отвратительный буквальный пословный перевод чужого рифмованного слога, в котором такая чудесная игра слов.

голосуй