Рождественская история

По мне так Земекис снимая "Рождественскую историю" выступил чем-то вроде доктора Франкенштейна, или даже нет, в роли медиума. Он взял только современные инструменты, но с их помощью взял и переселил душу Диккенса на экран, в свое кино. Для меня это просто была какая-то магия.

Дело в том, что Диккенс не самый сильный писатель, если уж на то пошло. Он подробен, проникновенен, но слишком любит уют, слишком высоко ценит своего бога. Такой ангажемент если и не ухудшает литературной техники, то делает произведение полезным весьма ограниченному кругу читателей. Мусульманам, например, это сказку надо рассказывать совсем по-другому, даосам - третьим образом и так далее. А то не поймут.

Но дух Диккенса в его книгах действительно живет. И любой, кто считается себя носителем культуры европейской способен его почувствовать. Оказался способен и Земекис. Не только почувствовать, но и произвести своего рода трансплантацию. В результате его пациент оказался жив. У меня, когда я смотрел фильм, было ощущение, что просто читаю "Рождественскую песнь" Диккенса. Потрясающе.

Ну и красиво у него это все, да-да. Но мне кажется, что вот так пересаживать зерно из одного вида искусства в другой - особое событие. Невероятное. А не то, что там Лондон-призраки-огоньки. Это вторично.

голосуй