«Скафандр» и бюстгалтер

В поисках, вероятно, своего следующего оскаровского претендента о небанальных событиях недавней американской истории, студия Warner Bros. наняла Ричарда Кординера для написания сценария по книге Николаса де Моншо «Скафандр: Одевая Аполлон» ("Spacesuit: Fashioning Apollo"). Томик рассказывает реальную историю группы работников Playtex, которые спроектировали и создали ныне классические, состоящие из 21 слоя скафандры, в которых Нил Армстронг и Базз Олдрин в своё время высадились на Луну.

Когда Нил Армстронг и Базз Олдрин ступили на поверхность Луны в июле 1969, на них были скафандры, сделанные Playtex: состоящие из 21 слоя материала, каждый из которых имел свою собственную, но связанную с другими функцию, сшитые специально для астронавтов швеями, которые в обычное время занимались бюстгальтерами и поясами. Эта книга — история тех скафандров. Это история того, как над военно-промышленным комплексом одержала триумф Международная корпорация латекса, прежде всего известная своим потребительским брэндом Playtex — триумф изящной мягкости над сконструированной жёсткостью, адаптации над кибернетикой.

Скафандр Playtex вступил в противостояние с жёсткими, похожими на доспехи костюмами, созданными военными подрядчиками и имевшими за собой голос инженеров NASA. Только когда эти костюмы наглядно показали себя неподходящими для требований предстоящей миссии, Playtex, с его мастерством проработки, получил работу.

В «Скафандре» Николас де Моншо рассказывает историю 21 слоя космического костюма в 21 главе, раскрывая 21 тему, близкую к костюму, человеческому телу и технологиям XX века. Он останавливается, среди прочего, на андроидах 18 века, Christian Dior, ракетах «Атлас», кибернетике и киборгах, латексе, тщательно созданном имидже Джона Кеннеди, павильоне звукозаписи канала CBS, транслировавшего передачу с Луны, Центре управления полётами и применении разработки Аполлона при планировке города. 21-слойный скафандр, согласно автору, являет собой наглядный урок. Он говорит нам об избыточности, взаимозависимости и разнице между органичной и созданной человеком сложностью; учит нас преимуществам адаптации и видению будущего как множества возможностей, а не как предопределённого хода событий.

Кординер, пришедший из мира рекламы, только начинает свою голливудскую карьеру. Его билетом на этот проект стал сценарий «Акула не работает» ("Shark Isn't Working"), экранизация реальной драмы, развернувшейся в своё время на съёмках «Челюстей» Стивена Спилберга. Если студия останется довольна его работой на «Скафандре», можно не сомневаться, что мы вскоре услышим о проекте вновь.