Киноблог » Вести с полей Трансформеры » 08 июня 2009, 18:02:58

Микки Рурк сыграет на русском языке

Микки Рурк серьёзно подошёл к исполнению роли русского злодея в сиквеле «Железного человека». Противник главного героя Тони Старка, русский по имени Иван, полжизни проведший в исправительных учреждениях — возможно, единственная роль в проекте такого масштаба в новейшей карьере актёра. Ради неё он посетил Бутырскую тюрьму в Москве, где ему подробно рассказали не только о сегодняшнем положении заключённых, но и коснулись истории наказания в России. В интервью Guardian актёр рассказал, как готовится к съёмкам своих эпизодов.

«Рурк сияет от радости, — пишет источник, — Для него эта роль означает съездить в Россию, напиться водки и посетить тюрьму, чтобы изучить местные татуировки и найти верные штрихи для изображения своего персонажа».

«Я решил сыграть половину моей роли на русском языке, — говорит актёр. — Это трудное решение, потому что русский язык не так уж поддаётся англоговорящим. Я провожу по три часа в день с преподавателем, и даже после двух недель я выучил только четыре предложения! Позвольте, я процитирую нечто похожее: Yezzamee menya... Yezzamee manya obott... Er, nemaboootty menya... Это означает: если меня убьют — не будите меня, потому что лучше быть мёртвым, чем жить в вашем мире».

Напомним читателю, что съёмки фильма Джона Фавро «Железный человек 2» уже начались. Релиз картины запланирован на 7 мая 2010 года.