|
Джанго Освобождённый:Джанго Освобождённый: Чёрный стрелокОтзывы10Дядя Митяй 21.01.2013, 15:31 #
> И единственное, что он говорит, это "я видел этот фильм"
"One of the films which reportedly inspired Tarantino in the conception of Django Unchained was Farewell Uncle Tom" переводится как "Я видел этот фильм"? :)
Комментарий Главвреда: "reportedly" угу. "Прощай, дядя Том" это тупо то, что первое приходит всем в голову, когда речь заходит о блэксплуатейшн про Американский Юг. Кто хочет сравнить, вот он целиком: И хватит уже англоязычных цитат, это русскоязычный ресурс, так понятнее?
голосуй
Написать отзыв:
все фильмы: рецензии и трейлеры
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
