Фильм не о том, как перестать быть заикой за три занятия, не о сложных взаимоотношениях доминионов и метрополии в лице их отдельных представителей, не о грамотной британской речи, и даже не о том, в каком мире, в какой семье выросла нынешняя Её Величество Елизавета II. Фильм, напротив, — это очень личная, чрезвычайно камерная история о том, как важно поверить в себя, если в тебе действительно сокрыт великий, например, монарх и отец великого монарха. Просто ты ещё об этом не знаешь.
Отзывы: [15]
В фильме частенько используется короткое, но чрезвычайно емкое английское словечко - "splendid". "Великолепно". Реже, конечно, чем слова, остроумно переведенные как "факел" и т.п., но в самых значительных местах это "splendid" всплывает. И весь фильм, он именно что великолепный. Даже "Королева" хуже балансировала на грани интимного и публичного в монархии, а уж фильмы Капура, они вообще из другой оперы - костюмной драмы, причем довольно аляповатой. Хотя и интересной. В общем, куда-то в сторону "Тюдоров".
А "Король говорит" - это да, это про суть монархии, про сердцевину нации, воплощенную в человеке, и про то, что этот человек ни в коем случае не может быть простым, пускай и успешным (как Гай Пирс, очень он мне тут понравился в образе).
голосуй
