Порой Мерил Стрип очаровательна, иногда — обворожительна, всегда — убедительна, часто — уморительна. Но то же можно сказать о ней в ещё более чем пятидесяти фильмах. Это её личное достижение: сплав таланта и опыта. Фёрт, Броснан, Скарсгаард, Уолтерс — тоже потерпевшие. А госпожа Ллойд, может быть, и талантливый театральный режиссёр, но кино не чувствует, а поэтому и создала не фильм, а нечто вроде новогоднего «Голубого огонька»: энтертеймент без страха и упрёка и без права на повтор.
Отзывы: [54]
Не думал, что стану смотреть этот фильм, но вот сегодня купил диск и посмотрел. Первое, что удивило - момент, когда бросилось в глаза то, что часть сцен снята на природе, а часть - в павильоне, но это многое объяснило в том, почему та или иная поставлена так, а не иначе. Второе - это трюки, которые проделывают на экране актёры. Третье - это игра актёров "массовки". Четвёртое - это когда при просмотре бонусов выяснилось, что из сцены "вот, вот, сейчас будет песня" песня действительно была вырезана. В целом фильм потрясающий.
Из странностей могу отметить только неточности перевода в песнях. Сперва в "Вуле-ву" какой-то странный текст в припеве с политическим подтекстом появился, после чего переводчикам пришлось "Ты как супер-вояка, сияешь как звезда" переделывать в "Сегодня вечером супер-прожектор засияет как звезда". Из-за чего мозг напрягся и впечатление от середины фильма несколько смазалось.
голосуй
