Клятва:

Прошу прощения, я не смогу объяснить, где смеяться. Это, знаете, как с английским юмором. Он или понятен или нет:) Юмор - вообще штука такая.

Ну для начала, хорошо бы ознакомиться с классической китайской литературой ("Путешествие на Запад" хотя бы почитать, рассказы Пу Сунлина), пожить в Китае хоть чуть-чуть, посмотреть китайцев в среде обитания. Я ни в коем разе не упираю на необразованность автора, потому что востоковедение интересно и актуально не всем, а мифов вокруг Китая понакручено немало. В том числе, стараниями самих китайцев, которые усиленно делают имидж своей стране.

Серьезно разбирать подобные фильмы это все равно, что серьезно критиковать индийские мелодрамы (на мой взгляд). Жанр такой, что надо быть в теме.

Кстати, режиссер этого фильма в свое время снимал "Прощай, моя наложница", и я не думаю, что за прошедшие лет десять он сильно поглупел :)

голосуй