Завершилась 78-я торжественная церемония награждения лауреатов премии «Оскар». В ночь с воскресенья на понедельник «КиноКадр» традиционно вёл прямую онлайн-трансляцию самого громкого околокинематографического события года. Представляем подробный отчёт о происходившем: прогнозы и итоги, фавориты и аутсайдеры, тёмные лошадки и знакомые лица. Сразу четыре фильма получили по три статуэтки, а лучший фильм года стал сюрпризом для экспертов, в остальном же прогнозы сбывались с завидной регулярностью.
Если говорить о самом шоу, то оно действитенл было скучны, но перево сделал его просто усыпляющим. Такое впечатление, что переводчик вообще не понимал,о чём говорилось со сцены. Очень удивило то, что Горбатой Горе не дали Оскара за лучший фильм года. Ведь он действительно лучший. Хит Леджер должен быть стать лучшим актёром. Игра Хофмана не идёт ни в какое сравнение. Такое впечатление, что академия просто взяла и раздала всем фильмам претендентам поравну. А Оскара за лучший фильм вообще дали давольно нейтральному фильму, чтобы не дразнить гусей. Кроме того, выбор лучших песен просто поразил - это что, самые лучшие песни к фильмам за весь год?! Боже, Боже!
голосуй
