Завершилась 78-я торжественная церемония награждения лауреатов премии «Оскар». В ночь с воскресенья на понедельник «КиноКадр» традиционно вёл прямую онлайн-трансляцию самого громкого околокинематографического события года. Представляем подробный отчёт о происходившем: прогнозы и итоги, фавориты и аутсайдеры, тёмные лошадки и знакомые лица. Сразу четыре фильма получили по три статуэтки, а лучший фильм года стал сюрпризом для экспертов, в остальном же прогнозы сбывались с завидной регулярностью.
Cовершенно согласна с тем, что перевод был абсолютно бездарным! Шутки были прикольные, только вот переводчик их так и не понял, а половину и вовсе заглушил своим бездарным переводом. Такое ощущение, что лучше бы и вовсе перевод отключили, чтоб не портить настроение!
голосуй
