Мемуары гейши:

Режиссер (или сценарист) очень бережно отнесся к тексту романа, передав очарование историе, не испохабив ее (за что ему отдельное спасибо). Образы, конечно, слегка не соответствуют представленными мною о время прочтения книги (особенно Мамеха), в то же необычайно харизматичны и грамотно выстроены (не чувствуется фальши). Бережно перенесен хрупкий мир ускользающей, но такой прекрасной красоты (извините за тавтологию). Я в полном восторге. Смотреть, смотреть и еще раз смотреть. И еще, так как роман почти весь перенесен, для неподготовленного зрителя фильм длинноват и слегка не понятен в тех местах, когда режиссер оставил японскую речь (наши локализаторы тоже не переводили эти места), т. е. не читая роман, слегка непонятно сначала, куда, зачем тащат этих 2 девочек? Но постепенно повествование переходит в спокойное, свободное течение и смотрится весьма органично.

+Единственно что не понравилось в фильме-заключительные фразы, но списала их на неточность локализаторского перевода

голосуй