Миссия Серенити:Миссия Серенити: Большое космическое недоразумение
Отзывы38weter22 27.06.2009, 18:17 #
Не до конца понимаю рецензента...
Цитирую:
И всё это для верности начинается эпизодом, где диалог между оперативником некого Альянса и каким-то секретным учёным протекает в духе «А, так ты, сволочь, привёл к девчонке, умеющей читать мысли, Самых Главных Начальников!» — «Да! Но она никому этого не расскажет!» — «Тогда ты умрёшь, как собака!»
и ещё:
Сюжетообразующие для фильма диалоги все построены как оперные арии — это не диалог, это монолог, разбитый на партии. «Что нужно для управления кораблём, о мой капитан?» — «Главное в нём — любовь, о мой младший помощник!»
Что-то не припоминаю таких бездарно выстоенных предложений, наверное я смотрел с другим переводом.
Может я повторюсь, но фильм мне понравился как раз по диалогам, и логичным отношением и реакцией на происходящее актёров.
Не потравилась некоторая лёгкость ящиков барикад.
P.S. Сериал посмотрел, как раз после просмотра фильма, и он мне не понравился, кроме нескольких сцен в каждой серии и двух последних сериях. И правильно, что его закрыли, хотя фильм другое дело: Всё к месту. Написать отзыв:
Отделяйте абзацы одним переносом строки. Перед цитируемым абзацем поставьте >
все фильмы: рецензии и трейлеры
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|