Братья Гримм:

Если бы не дурной перевод, то вы бы заметили, что действие происходит в тюрингском лесу. Это место этнической чистки, проведенной предками проклятой королевы.

Кого зачистили "христианские короли" германского народа. Исторически, там жили славяне. Обратите внимание на нечисть действующую в фильме. В славянских сказках иное отношение к оборотням. И серый волк и Сивка-бурка, персонажи положительные. Лес - храм и место поклонения и защиты, а не враг-людоед. Царевна-лягушка у славян и вовсе образ языческого божества, а не сексуально озабоченная жаба.

Но окончательно доконал меня полу-голем, полу-человек печенье. Образ голема в массовом сознании прочно связан с именем равина Праги. Но если покопаться в славянском коллективном бессознательном, то можно найти и колобка. М-дя, подумалось мне, вот сумрачный германский гений и до евреев добрался :(

То есть с образом врага мы отчасти разобрались. Не упоминаю "мерзких французов Считаю, что это дань политической коньюнктуре.

Способ психотерапии, а у нас они хорошие, сработал с младшим ребeнком, которого фильм напугал. Она боялась, что будут снится кошмары. А я ей предложил поискать союзников в положительных персонажах наших сказок.

голосуй