«Гадкие лебеди» по роману братьев Стругацких

Это весточка от «приложившего руку» к сценарию Вячеслава Рыбакова. Формулировка мне очень понравилась.

Вот несколько слов из договора со студией, для которой в течение полутора лет (с перерывами, естественно) писался сценарий.

«Г-н Лопушанский Константин Сергеевич и г-н Рыбаков Вячеслав Михайлович, именуемые далее “Авторы”, с одной стороны...» «Имена и фамилии Авторов указываются в заглавных титрах фильма, а также во всех рекламно-информационных материалах, связанных с производством, рекламированием, тиражированием и прокатом данного фильма...»

Далее — без комментариев.

Относительно бережности к Стругацким.

По меньшей мере пять вариантов сценария, которые выходили из-под моей приложенной руки (после долгих бесед и устных проработок с Костей, разумеется), заканчивались тем, что Ирма (в сценарии — Ира, ибо дело происходит в России, в памятном всем любителям Стругацких городе Ташлинске — из «Отягощенных злом») читает отцу стихи из концовки не менее памятной любителям Стругацких «Далекой Радуги»: «Ты, не склоняя головы, смотрела в прорезь синевы и продолжала путь... »

Первый из этих вариантов, после прочтения которого Борисом Натановичем только и начались всерьез переговоры с ним, был охарактеризован им, в частности, так: «Что ж, это не совсем то, чего мы хотели, но... э-э... так тоже можно». Сколько я помню, в ту пору убивали там минимально :-))))

Привет!

голосуй